DNEVNO PUNJENJE MOGUĆE
"Epidemija nakon 10 godina, poseban izvještaj."
"Njemačka zamjenska krv ne uspijeva."
Da budemo jasni.
Ljudima je ponuđena prilika da se asimiliraju
ali odbili su je.
Stoga, oni su državni neprijatelji i biti će
hvatani i farmani za zalihe krvi.
Sramota je da smo sveli ljudska
bića na obične posude za krv.
Trebali bismo se usredotočiti na pronalazak zamjenske krvi...
Uvijek se vraćamo čarobnom rješenju.
Gdje je?
SKAPAVAM TREBAM KRV
Pošto je preostalo malo ili nimalo populacije za održavanje industrije
druge zemlje Trećeg svijeta diljem Azije su također...
SLUŽIMO 20% KRVI
Glavni hematolog Edward Dalton, pristup odobren.
Svi materijali na ovom sastanku su tajni.
Načelniče.
Zatvorenik osuđen na smrt 4705D, je vampir odabran
za proučavanje učinaka uskraćivanja krvi u trajanju od mjesec dana.
Što?
Potpuni nedostatak ljudske krvi u tom vremenskom periodu,
rezultirao je masivnim propadanjem čeonog režnja.
Prvi znakovi fizičke deformacije počeli su produženim ušima.
Mentalne funkcije poput logike, emocija, većine govornih funkcija
propale su mnogo brže nego što ste vi i vaš tim prvotno pretpostavili.
Na ulicama ta stvorenja, ti Subsideri, postaju pravi problem.
Gospodo skapavamo, a najnovije
statistike pokazuju da je preostalo manje od 5% ljudske populacije.
Govorimo o istrjebljenju ljudske vrste.
Govorimo o tome da imamo samo dovoljne količine
krvi da održimo populaciju do kraja mjeseca.
Ako se zamjena za krv smjesta ne pronađe
ovo će nam se svima dogoditi.
Edwarde.
Uživajte u kavi gospodine.
Jesam li ti ikada pričao o mojoj kćeri, Alison?
U 2008. dijagnosticiran mi je sarkom.
Šok saznanja da imam rak je bila jedna stvar,
ali to što sam morao reći kćeri...
Bila je shrvana.
Molio sam se za čudo, ali bio sam realan.
A tada se svijet promijenio.
Moje molitve bile su uslišane.
Besmrtnost mi je dala lijek.
Moja kćer i ja, imali smo svo vrijeme ovog svijeta.
Ali ona je na ovu evoluciju gledala kao na bolest,
goru od raka.
Odbila se preobratiti.
Za nju sam bio čudovište.
Bježala je, kao što su i mnogi.
Ne, mi smo blagoslovljeni Edwarde.
Blagoslovljeni.
Ali moraš gledati smrt u oči, kako bi postao svjestan toga.
Nismo još spremni, g. Bromley.
Nisi ljubitelj kave?
Ne baš.
Žališ ljude, zar ne?
Pa, i ja.
I ja.
Ovo su očajnička vremena, Edwarde.
Moramo početi testiranje krvne zamjene.
To je jedini način pomoći ljudskoj vrsti.
Opet želi da požurimo, zar ne?
Da.
Dobro.
Ima li promjene?
Hembicillin CBC i biokemijski pregled.
Sve stabilno.
Zamjena djeluje.
Vrijeme je da završimo s testiranjem na životinjama.
Jesi li čuo da su groblje Vernon Park
sinoć haračila neka djeca?
Iskopali su tucet grobova u nadi
da će naći ljudsku krv.
Vani je ludnica.
Vojniče, možda ćete osjetiti blagi porast
tjelesne temperature. To je samo Hembicillin
koji ulazi u vaš organizam. To je očekivano.
Da, gospodine.
Kako se osjećate? - Bez promjene.
Porast od 6 stupnjeva.
Malo brže od predviđenog ali...
Dobro ste.
20 stupnjeva i drži se.
Dobro.
Kako se osjećate? - Dobro...
Sranje!
20 cc Epimonea! Idemo!
Današnji prizori nasilja u Londonu, kada se policija
sukobila s prosvjednicima zbog kontroverznog novog
plana raspodjele krvi.
Prosvjednici se žale da je novi režim
prestrog i da državna tijela ne ispunjavaju
obećanje pronalaska alternativa.
Slični prizori odvijaju se diljem Azije, a u zadnje vrijeme i Bliskog Istoka.
U lokalnim vijestima, zločin zbog krvi je u porastu
sa zabrinjavajućim podatkom da je svaka deseta osoba
bila svjedok aktivnosti subsidera prošlog mjeseca.
Sranje!
Jebemti.
Jeste li dobro?
Što to radite? - Natrag!
Ne prilazi! - Ponovno ga upucaj!
Nemoj!
Vi ste ljudi. - Pucaj!
Nemoj me upucati ponovno!
Mogu vam pomoći, idemo, ulazite u moj auto!
Pomoći ću vam, idemo, dopustite da vam pomognem!
Ulazite u moj auto!
Hajdete, idemo!
Ulazite.
U redu je.
Način vožnje za vrijeme dana, AKTIVIRAN.
Način vožnje i zaštite za vrijeme dana: Aktiviran
Vozilo 51 na lokaciji.
Sranje.
Jeste li dobro gospodine? - Da, dobro sam.
Jeste li ih dobro vidjeli?
Baš i ne. Sve se brzo dogodilo.
Nisu ostali i provjerili kako sam.
Vjerujemo da su možda ljudi gospodine.
Jeste li vidjeli kamo su pošli?
Mislim da su onuda.
Čuvajte se.
I vi.
Hvala.
Jeste li dobro? - Da.
Vidimo se.
Nekako sumnjam u to. - Sretan rođendan, Ed.
Ovo je zdravstvena i sigurnosna obavijest.
Još je sat vremena do zore.
10 godina nakon epidemije iz 2009.
vampirska divljač, koja zaluta na sunčevu svjetlost
je postala uzrok broj jedan šumskih požara diljem države.
Opća državna zabrana hranjenja divljači
nije odvratila ljude od...
Povezuje domove i urede diljem grada.
Subwalk mreža tunela
je najsigurniji način šetnje tijekom dana.
Subwalk - zaštita pod suncem.
Modificiranje vašeg automobila za vožnju tijekom dana
ne bi vas smjelo koštati bogatstvo.
Sigurnosno upozorenje: Stražnja vrata odškrinuta.
Frankie. - Bok, Ede.
Jedva sam te prepoznao. - Prošlo je samo par mjeseci.
Imam nešto za tebe. - Što je to?
Koji kurac misliš da jest?
Luda rođendanska zabava, buraz.
Da, pa navršio sam 35 već deset puta.
Rođendani su besmisleni. - Sereš.
Popijmo nešto.
Miriše na ljudsku. - 100% čista.
To je jedna od povlastica služenja domovini.
Čujem da je čak i ono svinjsko govno koje ti piješ, teško pronaći.
Ne mogu. - Zajebi to.
Treba ti. - Da, pa...
Život je gadan, a onda ne umreš.
Daj.
Ne diram ljudsku krv.
Ne diraš ljudsku krv.
Radiš za tvrtku koja ljude koristi kao jebenu stoku.
Ne govori mi kako da živim svoj život, mlađi brate.
Onda se ne ponašaj uzvišeno, stariji brate.
Slušaj Ede, tvoja tvrtka radi na nekoj vrsti
lažne krvi, to je jedna stvar, ali svi znamo da
im sredstva dolaze od farmanja ljudi.
Hoćemo li nastaviti točno gdje smo stali?!
Ja ne lovim ljude, to je tvoj posao.
Ja ih pronalazim, ti ih farmaš.
Riješimo se ovoga. - Ništa se ne mijenja, zar ne?
Još ne shvaćaš zašto sam se pridružio?
Što će se dogoditi kada ne ostane ni jedna jedina kap?
Kada ne bude ni jednog čovjeka?
Nijednog ničega? - Uvijek ćemo ih pronaći još.
Zamjenska krv znači prestanak lova na ljude.
Lažna krv, ne znači kraj ničega.
Da vjerujem u to, zario bih si kolac u srce odmah sad.
Sranje!
Frankie, Frankie.
Sranje!
Bože moj!
Frankie.
Ovo je treći upad u dom u ovom području ovog mjeseca.
Te su stvari sada u predgrađu.
Važno je da ažurirate osiguranje.
Subsideri, jaki gadovi.
Iste zajedničke osobine, kao kod ostalih.
Agresija je vjerojatno proizvod masivne redukcije razine serotonina.
Treba nam više patrola koje će rješavati ove prljave štakore.
Ružan kujin sin.
"Zauvijek zajedno. Lillian i Carl".
Carl?
Poznavali ste ga?
Da, bio je lokalni vrtlar.
Vidio sam ga prije dva tjedna.
Hrani se ostalim vampirima.
Treba samo par tjedana da postaneš ovakav.
Neke od ovih rana izgledaju kao samonanešene.
Hranio se sobom? - Možda.
To bi dramatično ubrzalo mutaciju.
Životinje.
Sigurnosno upozorenje: Stražnja vrata odškrinuta
Zdravo.
Došla si me dokrajčiti?
Trebamo tvoju pomoć.
Tragali smo za vampirima kojima možemo vjerovati.
Vjerovati?
Ti si hematolog. Možeš nam pomoći.
Kako?
Zamjena za krv je rješenje, ali nije lijek.
Postoji drugi način.
Uzmi.
"GORDON CREEK. PODNE SRIJEDA, DOĐI SAM."
Tko je bio? - Nitko.
Dok zalihe krvi iščezavaju
privatni investitori povlače ljudske zalihe iz
Bromley Marks postrojenja za žetvu.
Mnogi stručnjaci vjeruju da tvrtka više neće moći
udovoljavati nacionalnoj potražnji krvi.
Glasnogovornik FDA jučer je potvrdio...
Kako se osjećaš, Edwarde?
Provala je sigurno bila traumatična.
Dobro sam, hvala.
Ovi napadi na obične građane
su uzrok za zabrinutost.
Razlog više ubrzanju projekta, zar se ne bi složio?
Samo bih želio jamstvo
da će zamjena ukinuti našu potrebu za ljudskom zalihom gospodine.
Pa, važno je da damo
ljudskoj vrsti vremena da obnove populaciju.
To nije ono što sam pitao.
Većina populacije će biti zadovoljna zamjenskom krvlju, da.
Ali uvijek će biti onih koji su voljni platiti malo više za pravu stvar.
Daj Edwarde, budimo realni.
Ako mi ne udovoljimo svim tržištima,
netko drugi hoće.
Što misliš, koliko bi bili voljni platiti za vašu kćer?
Čeka te.
UV upozorenje.
Stabla su najstarija bića na Zemlji.
Jesi li znao to?
Kažu da su neka starija od četiri tisuće godina.
Jednog dana, ipak...
ovo stablo će umrijeti.
Kao i ti.
Možda nećeš umrijeti od starosti kao ono.
Ali ono za što se držiš,
posljednji dah čovječnosti,
nestat će čim nestane krvi.
Što želiš?
Isto što i ti.
Budućnost.
Bio sam poput tebe nekoć.
Ali više ne.
Lionel Cormac.
Prijatelji me zovu Elvis.
Neću gristi.
Elvis? - Da, znaš poput...
Osjećaš to?
Nije kucalo devet godina.
Čini se nemogućim, zar ne?
I jest nemoguće.
Kao i hodanje bez bila.
Ali evo te.
Kako si to uspio?
Audrey?
Spusti oružje! - Frankie?
Spusti oružje! - Frankie, što...
Kog vraga radiš?
Odmakni se od njega. - Spusti oružje!
Ne pogoršavaj stvari.
Frankie! - Ovo je ozbiljno, Ed!
Mogu te zatvoriti na dugo vremena.
Idemo.
Kurvini sinovi!
Idemo u moj auto!
Sranje!
Jesam!
IZGUBLJEN SIGNAL - Ne mogu!
Miči se!
Držite se.
Svi dobro?
Da.
Kurvini sinovi.
Obožavao sam taj auto.
Ispravno si postupio.
To mi je bio brat.
Idemo.
Nauka mi nikad nije išla.
Auti su uvijek bili moja stvar.
Modifikacije za dnevnu vožnju su mi bile specijalnost.
Ili su bar bile.
Adaptirane kamere, štitovi od sunca, takve stvari.
Moja radionica je bila prva u gradu koja ih je počela raditi.
Imao sam trgovinu odmah kraj tebe.
Vožnja po danu, ništa nije bolje.
Nema prometa, nema murije. Ali ako nisi oprezan
možeš zaraditi gadnu opeklinu od sunca.
Možeš bez krvi samo određeno vrijeme
prije nego ti glad utječe na razum.
Nevjerojatno kako ti se brzo cijeli svijet može promijeniti.
Zar ne, doktore?
Moramo to replicirati, na siguran način.
Zato te trebamo.
Sunce?
Čovjek si zbog sunca?
Boljelo je ko sam vrag.
Molim vas, sjednite.
Znate li tko sam?
Moj brat vas je spominjao, gospodine.
Ispravno ste postupili, prijavivši njegove postupke.
Želiš nastaviti činiti pravu stvar, zar ne sinko?
Učinit ću što god se zatraži od mene.
Edward je važan član našeg tima
i nužan dio budućnosti nas svih.
Sve što želimo je da nastavi svoj posao.
Ako se odmah vrati, neće biti podignuta nikakva službena optužba.
Ne znam što mislite da ja mogu.
Voliš li biti vampir sinko?
Da, gospodine.
Zašto?
Tvom bratu očito nije pravo.
Zanima me je li to česta osobina u vašoj obitelji.
Dobar sam u ovome.
Nisam ni približno bio dobar kao čovjek.
I nisam svoj brat.
Dakle...
Dobro, Frankie.
Svakih par tjedana izlazimo,
u potragu za drugima.
Sve je teže i teže naći ikoga.
Jedva sam uspjela pokupiti troje,
kada si nas istjerao s ceste.
Zaustavi auto!
Kada si zadnji put pio ljudsku krv?
Što je bilo?
Dobro sam.
Trebaš nam usredotočen.
Ne, neću... - Ne moli te, doktore.
Tamo kamo idemo...
ne mogu se brinuti za tebe,
uz ostale.
Bilo je i vrijeme.
Prestani se brinuti, duže ćeš živjeti.
Travise, ovo je Ed.
Vidi ti to.
Obično kada je vampir blizu ja sam taj koji sere u gaće.
Bolje ti je da si vrijedan rizika.
Jar je uspostavio kontakt s najvećom skupinom
ljudi koje smo našli u jako dugo vremena.
I dovest će ih ovamo.
Postavio sam još kreveta u podrumu.
Bit ćemo u radio kontaktu i izvještavati vas.
Sretno.
I tebi.
Je li ovdje sigurno?
Biti čovjek u svijetu punom vampira
je sigurno kao i jahanje kurve od 5$.
Ovo je dom, ali nitko nije siguran.
Ovaj vinograd je pripadao mojim roditeljima.
Uvijek su željeli da ga vodim jednog dana ali,
u to vrijeme više me je zanimao fakultet.
Nedugo nakon epidemije sam se vratila.
Činilo se kao dobro mjesto za skrivanje.
Dugujem joj svoj život.
Našla me je nakon što sam bio pečen i dovele me ovamo.
Želim da upoznaš nekoga.
Ede, ovo je senator Wes Turner.
Uspio si. - Da, jedva.
Još vražjih vampira. - Odbij, Colin.
Pokušavaju pomoći.
Vampiru i političaru zna biti teško naći prijatelje.
Wes poznaje dovoljno vampira u uredu koji žele ovaj lijek.
I što je važnije, upotrijebit će ga iz pravih razloga.
Želimo obnoviti ljudsku vrstu.
Ali put natrag može biti opasan
u pogrešnim rukama.
Mi smo ugrožena vrsta.
Vrijeme je da to promijenimo.
Eskalirajuća globalna krvna kriza
podigla je cijene u nebo prošli tjedan.
Stručnjaci vjeruju da će zbog toga krv biti
nedostupna građanima diljem zemlje
i stvoriti ono što bi se moglo opisati kao
epidemija subsidera.
Oprostite.
Ovo nije što sam naručio.
Pročitajte natpis gospodine. Sada nam je samo dopušteno
posluživati 5% krvi uz svaku kavu.
Ne zanima me natpis.
Samo stavi malo više jebene krvi u moju kavu.
Ne mogu.
Pokret!
Testirali smo krv iz gorućih pod UV svijetlom.
Uvijek ostaje zaražena.
Kako tvoja može biti ljudska? - Ti meni kaži doktore.
Kakav je bio osjećaj kada je sunce obasjalo tvoje tijelo?
Kako misliš?
Osjećao sam se kao jebeni komad pečene piletine.
Sjećaš li se ičeg posebnog u vezi toga, bilo čega?
Pa, sjećam se kad me sunce udarilo.
Kao da je munja pokrenula moje srce.
Kao da je netko pustio zrak u sobu.
Možda je jedini način liječenja krvi
unutar tijela.
Moramo kontrolirati opekline od sunca.
Uspješno smo ih pokupili. - Sjajno Jarvise!
Ukupno 15.
Klonit ćemo se autocesta, tako da može potrajati dok se vratimo.
Budite na sigurnom.
Jesi dobro?
Možda te se boje, ali...
nitko ne sumnja da nam možeš pomoći.
Ne mogu se ni sjetiti kako je to biti čovjek.
Bojiš li se smrti?
Da.
Većina nas se boji smrti da razmišlja o njoj.
Pretpostavljam da ih se valjda zato toliko preobratilo.
Kako se tebi dogodilo?
Izdan sam.
Moj brat...
Što je ovo?
Spremnici za fermentaciju vina.
Fermentacija, hermetični su? - Da, tako je.
Što je to? - Ventilator za ispuh.
Izvlači zrak iz spremnika kako vino ne bi oksidiralo.
Savršeno, upotrijebit ćemo to da zaustavimo vatru.
Koliko ima do vinarije, Jarvise?
Dva sata odavde.
Radiš li ovo dugo?
Skupljaš ljude, pružaš im dom.
Od početka.
Sada nas nema previše.
Koliko dugo bježiš?
Većina nas godinama skupa bježi.
Nisam nikad vidjela ovako loše.
Zašto ste došli skroz ovamo?
Sigurnije je.
Ima mnogo sunca, nema mnogo hlada.
Ni dovoljno hrane?
Da, hvala.
Sranje!
Kvragu!
Sranje!
Strelica za uspavljivanje! Pokret! Pokret!
Sranje!
Pokret! Pokret!
Nastavite pucati.
Pali!
Čuje li me itko?
Je li itko tamo?
Čujemo te, tko je to?
Našli su nas. Posvuda su.
Gdje ste?
Još jedan.
Jesi li još tamo?
Potpuno je odsječeno, trebalo bi biti najsigurnije mjesto gdje ćemo se regrupirati.
Koliko će nam trebati do tamo?
Ako ne idemo glavnim cestama i pratimo staze uz rijeku Marshall
trebali bismo doći do moje kolibe prije noći.
U redu.
Čuvaj se. - I ti.
Idemo Ede. Moramo ići.
Ne mogu. - Bit će ovdje uskoro.
Sunce će uskoro izaći, možda nećemo dobiti novu priliku
provesti ovaj pokus, moram ga izvršiti.
To bi te moglo ubiti. - Već sam mrtav.
Jebi ga.
Volim dobar roštilj.
Ne treba ti to.
Ovdje si sigurna, obećavam.
Gdje su moji prijatelji?
Nemoj im nauditi, molim te!
Prelijepa si.
Tako si odrasla.
Tata, molim te.
Tako mi je drago što te vidim.
Nisam mislio da ću te ikad više vidjeti, zlato.
Sada si sigurna, sigurna si.
Ali tvoji prijatelji...
Ništa ne mogu učiniti, žao mi je.
Nije ti žao.
Ally, molim te dopusti mi da ti pomognem.
Sigurno si spreman na ovo?
Da, što može poći po zlu?
Tako si topla.
Spreman doktore?
Spreman. - Učinimo to, Aud.
Na moj znak.
3, 2, 1 Sad!
Ed?
Dobro sam.
Dobro je, Aud.
Idemo opet. Ponovno, idemo ponovno!
3, 2, 1, Sad!
Jesi dobro?
Ed?
Da, opet! - Dobro je!
3, 2, 1, Sad!
Ed!
Svemogući Bože.
G. Dalton.
Kako rame, sinko? - Brzo zacjeljuje.
A vi gospodine? - Preživjet ću.
Znaš...
Tijekom građanskog rata, General Sherman je rekao:
"Umoran sam i zlo mi je od rata".
"Njegova slava je samo mjesečina".
"Rat je pakao."
Manje od 50 ljudi je uhvaćeno prošlog tjedna.
Neki vjeruju da pakao dolazi.
S predanim vojnicima poput tebe,
možemo to spriječiti.
Frankie...
Moraš nešto učiniti za mene.
Odmakni se od mene!
Ne moraš me se bojati.
Ne prilazi!
Ovo želiš? Živjeti u strahu?
Mogu ti pomoći, učiniti te jednom od nas.
Slobodnom. - Ne.
Možeš zauvijek živjeti. - Jebi se!
Dobrodošao natrag.
"IZ PEPELA IZVIRE NOVI ŽIVOT"
Ne želi piti svoju porciju krvi, gospodine.
U redu.
Ally.
Malena.
Ally što to radiš? To će te otrovati.
Jesi li ovo htio?
Dušo, prestani. - Jesi li ovo želio?
Ti si ovo učinio!
- Ne!
Ne, ti si ovo učinio!
Vojne snage su raspoređene u većini većih gradova diljem zemlje
u pokušaju zauzdavanja epidemije subsidera.
Vojni vođe su objavili da će provoditi strogi
pristup nulte tolerancije u krizi.
Naredba za početak hitnog privođenja
i hvatanja svih građana lišenih krvi tipa 4
je izdana.
Jesmo li blizu? - Senatorova koliba bi trebala biti ispred.
Sve je nestalo.
Sve.
Počet ćemo iznova.
Ne možemo nastaviti bježati.
Poznajem nekoga tko može pomoći.
S trenutnim vojnim hvatanjem u punom učinku
vjerojatnost je da ćemo vidjeti
smanjenu prisutnost subsidera na našim ulicama.
Ali postavlja se pitanje: "Što sad"?
Naše obitelji skapavaju.
Ne možemo si priuštiti prehranjivanje i tih stvorenja.
Znam da nije u redu, ali te stvari,
moraju nestati.
Umri!
Hvala.
Znam, znam.
Pa, ne bih uspio bez tebe.
Sranje.
Nazvat ću te.
Doista si čovjek.
Ovo je nevjerojatno. - Čekaj.
Žao mi je, tko si ti?
Mi smo ljudi sa samostrijelima.
Opasno je vrijeme, Chris.
Moramo biti oprezni. Sjedni molim te.
Ed, to sam ja.
Nakon 6 godina zajedničkog rada.
Znaš koje sam žrtve podnio.
Bio sam uz tebe 100% cijelim putem.
Uvijek. - Znam.
Slušaj.
Imamo nešto, bolje od krvne zamjene.
Imamo lijek.
I mogu ponoviti postupak, ali trebam tvoju pomoć.
Ovo je prilika da sve promijenimo.
Kako si to učinio?
Hoćeš li se javiti?
Ne.
Da.
Pričekaj.
Bivša žena.
Gadno je, možete pričekati?
Ovo je stvarno ružna kuća.
Kamo ćeš?
Provjeriti tvog prijatelja.
Idemo!
Ako nas pronađu ne možemo joj pomoći.
Spusti ga!
Ne mogu vjerovati.
Ne prilazi.
Frankie, pronašao sam lijek.
Mogu te promijeniti kako si bio.
Ne.
Spusti ga mali. - U redu je.
Frankie, u redu je.
Frankie, nije prekasno.
Znaš li zašto sam te preobratio, Ed?
Govorio si mi da bi radije umro
nego bio poput nas.
Nisam te preobratio jer je bilo prikladno, ili
iz sebične potrebe za krvlju.
Preobratio sam te jer...
Umro bi da nisam.
Nisam te mogao izgubiti, Ed.
Gadno sam sjeban.
Mogu vas izvesti odavde.
Ne idemo bez Audrey.
Žena? - Da, žena.
Nikad nećeš doći do nje.
Hoćeš li nam pomoći?
Molim te.
Dobro.
Jebemu sve!
Edwarde.
Dobio si boju, pristaje ti.
Znaš, Edwarde.
Njezina krv ima miris koju nijedna zamjena nikada ne može zamijeniti.
Strah.
Ne želim umrijeti.
Ne mogu ovo...
Biti čovjek.
Zar to nisi želio? - Ne želim se bojati.
Ovako nikada ne bih bio slobodan, sada to vidim.
Molim te, pomozi mi.
Što želiš?
Preobrati nas oboje.
Pusti nas da odemo.
I pokazat ću ti način da obnoviš cijelu zalihu ljudi.
Što to radiš?
I dao bi mi taj lijek?
Da.
Ako dopustiš i njoj da slobodno ode.
Ne.
Ne zvuči da je zanima tvoj prijedlog Edwarde.
S vremenom će razumjeti. - Hoće li?
Hvala vam.
Neću nijekati da su stvari postale iznimno
loše tijekom tvoje odsutnosti.
Javnost, vojska, svi gladuju.
Naše zalihe krvi, pa presušile su.
I sam sam osjetio učinke uskraćivanja.
Ali od jučer...
sve je stvar prošlosti.
Uvijek sam mislio da ćeš ti
pronaći stabilnu zamjenu.
Ne Christopher. Ali izgleda da sam pogriješio.
Pogledaj. Idemo u masovnu produkciju za dva dana.
Nikad nije bila stvar u lijeku.
Stvar je u poslovanju.
Osim toga...
Što imaš liječiti?
Vidiš, Edwarde.
Više te ne trebam.
Naravno da ne bi uspio kao čovjek.
Slab si.
Istina je da si uvijek bio kukavica.
Kakav je bio osjećaj preobratiti vlastitu kći?
Ali nisi ti to učinio, zar ne?
Nisi mogao, zar ne?
Dao si mom bratu da to učini umjesto tebe.
Tko je dakle jebena kukavica?
Tvoja krv. Što si mi učinio?
Vampiri misle da posjeduju ovaj svijet.
Da se ljudi moraju skrivati od njih.
To nije istina.
Svaki dan, sunce izlazi.
I svaki dan, vampiri se moraju skrivati.
Vampiri ne mogu preživjeti.
To je istina.
Elvis Presley je jednom rekao: "Istina je poput sunca,
možeš ga zakloniti jedno vrijeme,
ali neće nestati".
G. Bromley.
Otvorite!
Izliječena vampirska krv, to je lijek.
Dobrodošao u čovječanstvo.
Sada ćeš umrijeti.
Idemo.
Ne radite to.
Postoji lijek.
Ne radite to.
Bježite.
Ed.
Ne smije postojati lijek.
Ne mogu ti to dopustiti.
Žao mi je.
Imamo lijek.
Možemo vas preobratiti.
Nije prekasno.
Titlovi by: Sentinel